ホーム / ロケ地 /

キャメロンが襲撃しサラコナーを救出したLA拘置所

サラコナークロニクルズ ロケ地

t f B! P L
ロサンゼルス拘置所
このサラ･コナーが逮捕された映画館のシーンのあと、サラコナーがこの警察署(留置場)に連行される報道をテレビでジョン･コナーとキャメロンは街角に佇んで見るジョンとキャメロン。

その後、ジョンコナーとキャメロンはこのラスベガスのモーテルに避難しますが、そこからサラ・コナーが収監された「ロサンゼルス拘置所」にサラコナー奪還に向かいます。
（「ターミネーター・サラ・コナー・クロニクルズ」最終話シーズン2第22話「終わりなき旅 / Born to Run」）

そのサラ・コナーが入っていた「ロサンゼルス拘置所」のロケ地はこちら。

Los Angeles County Jail

サラコナー収監拘置所

Film Location


ロサンゼルス・ダウンタウン東部にあるSybil Brand Institute（シビル・ブランド・インスティチュート）という、現在は閉鎖された元女子刑務所の建物が、サラ・コナーが留置された「ロサンゼルス拘置所」として撮影に使われていました。

この女子刑務所はSybil Brand（シビル・ブランド）さんという名前の女性によって1963年に作られましたが、1994年の Northridge earthquake（ノースリッジ地震）で建物が損壊したため、閉鎖されました。建物自体は現在も残っており、今ではドラマ「24」や「CSI : 科学捜査班」、「Desperate Housewives（デスパレートな妻たち）」など、様々なTVドラマや映画のロケ地として使われています。
ターミネーターのロケ地
「ターミネーター・サラ・コナー・クロニクルズ」では、屋内だけでなく、救出したサラコナーを乗せた車がフェンスを突き破って脱出する屋外シーンも、この旧 Sybil Brand Institute女子刑務所の東南側の敷地がロケ地として使われていました。

この拘置所のシーンに関する見所・解説

Los Angeles County Jail（ロサンゼルス拘置所）という名前

この拘置所の名前は、劇中のキャメロンとジョン・コナーの会話の中での、
CAMERON: You want the blueprints for the Los Angeles County Jail.
（ロサンゼルス拘置所の見取り図が欲しいんでしょ。）
と言うキャメロンのセリフからわかります。

また、ジョン・ヘンリーが拘置所のセキュリティをハッキングして、拘置所のロックを解除する際のモニターに、
County Jail

と表示されていたので、ここがLos Angeles County Jail（ロサンゼルス拘置所）という名称であることが分かります。

尚、Los Angeles County Jail（ロサンゼルス拘置所）という名前はフィクションであり、それと完全一致するJailは実在していません。

JAILという英語は、留置場、拘置所、刑務所などと日本語で訳されますが、サラ・コナーの場合、逮捕されてまだ取り調べを受けている（刑は確定しておらず刑に服していない）段階なので、劇中の日本語のセリフも「刑務所」ではなく「拘置所」と訳されていました。

HUMAN CASUALTIES: 0.0（人間の死者ゼロ）のオマージュ

キャメロン（TOK715）は、ショットガンでこのロサンゼルス拘置所を襲撃し、サラ・コナーを助け出しますが、その際、警備員に当たらないように、あえて天井を撃ったり、横を撃って「追い払う」ことに努めており、人を撃たないようにしていることが分かります。

これは映画「ターミネーター2」で、ジョン・コナーが「人を殺すな。」（人命尊重）とT-800に命令し、それを遵守したため、T-800が大量に銃弾をくらいながらSWATを追い払って「HUMAN CASUALTIES: 0.0（人間の死者ゼロ）」としたサイバーダイン社のシーンへのオマージュとなっています。

サラ・コナー・クロニクルズでも拘置所襲撃前に、ジョン・コナーがキャメロンに同じことを命じたことがうかがえ、また、このジョン･コナーの高校での飛び降り事件や亀とターミネーターとブレードランナーなどの出来事を経て、キャメロンが人命尊重を（ある程度）理解したことの「総仕上げ」のシーンとなっています。

その見返りとしてキャメロンの被弾量が増え、頭部ほか、それなりの損傷を受けることになり、そのこともエンディングでジョン・ヘンリーの体に移る（チップを渡す）ことへの伏線となっています。

ジョシュ・フリードマン、父へ捧げる独房オフィス

サラ・コナーを取り調べているオルドリッジFBI捜査官が、この「ロサンゼルス拘置所」の空いている独房をオフィス代わりにしている奇妙なシーンがあります。てっきり最終話でロケ地を点在させる時間がなく、この拘置所のロケ地でまとめて撮影したため、そんなシーンになったのかとも思えましたが、違いました。

この独房で仕事をするネタは、「サラ・コナー・クロニクルズ」の製作総指揮のジョシュ・フリードマンのお父さんが刑務官で、実際に独房を自分の仕事部屋にしていたため、お父さんに捧げるシーンだったとのことです。

DVDなどの付録には、サマー・グロー（キャメロン）やトーマス・デッカー（ジョン・コナー）、製作総指揮のジョシュ・フリードマンらの解説が付いていますが、そこでこのシーンについて、ジョシュ・フリードマンが解説しています。

サマー・グロー、特殊メイクで遠近感を失う

同じくDVDなどの付録の解説でサマー・グローがコメントしていますが、このロサンゼルス拘置所で、顔を撃たれ、エンドスカルの赤い目が露出している特殊メイクは、何時間も装着しなければならず、けっこうしんどかったらしく、最初このメイクをした時は、サマーグローは遠近感や平衡感覚を失って気分が悪くなったそうです。

特殊メイク2回目からは、取り外し可能なタイプに変更してもらったそうで、幾分か改善したとのこと。

この話から、この特殊メイク1回で撮影が済んだわけでなく、何回にも分けて、この特殊メイクで撮影する必要があったことがうかがえます。

おそらくこの「ロサンゼルス拘置所」のシーンと、同じ特殊メイクで臨んだエンディングの「ゼイラ社」の地下のシーンは、別の日に撮影したためと思われます。

【このロサンゼルス拘置所襲撃シーンの出演者】
  • Sarah Connor（サラ・コナー）･･･Lena Headey（レナ・ヘディ）
  • John Connor（ジョン・コナー）･･･Thomas Dekker（トーマス・デッカー）
  • Cameron Phillips（キャメロン・フィリップス）･･･Summer Glau（サマー・グロー）
  • Father Armando Bonilla（アーマンド・ボニヤ神父）･･･Carlos Sanz（カルロス・サンズ）


# Terminator Sarah Connor Chronicles 222

QooQ